Author: hcandersen

Hún amma er orðin gömul, en þó er hún bæði falleg og vitur. Engin segir sögur eins og hún og margt hefur hún lært á langri ævi. Ein eign er henni kærust, en það er þurrkuð rós, sem hún geymir inni í sálmabókinni sinni. Fyrir kemur að amma opnar sálmabókina og virðir rósina fyrir sér. Vöknar henni þá um augun og tárin falla á þurrkað blómið. Þá er eins og rósin gamla lifni, blöðin breiðist út og ilminn leggi um herbergið. Amma verður ung á ný, glóbjört og brosandi, fögur stúlka á ástarfundi. Þýðandi er Steingrímur Thorsteinsson.

Enkeli on tullut hakemaan kuollutta lasta luokseen taivaaseen. Matkalla enkelin ja lapsen tehtävänä on käydä lapselle tärkeissä paikoissa ja kerätä mukaansa hänen lempikukkiaan Jumalalle annettavaksi. Enkeli ja lapsi valitsevat mukaansa kaikenlaisia kukkia: komeita ja voimakkaita, lakastuneita, halveksittuja ja villejä. Kaikki kukat ovat heille arvokkaita. Yöllä kaksikko liitää kaupungin läpi, ja enkeli huomaa muuton yhteydessä kadulle hylätyn ruukkukukan. “Sen me otamme mukaan!” sanoo enkeli, ja kertoo lapselle ruukkukukan uskomattoman tarinan. Enkeli on H. C. Andersenin uskonnollinen satu lapsille. Tanskalaisen kirjailijan ja runoilijan Hans Christian Andersenin (1805‒1875) tuotantoon kuuluu romaaneja, näytelmiä, oopperoita, runoja, matkakertomuksia ja omaelämäkertoja. Andersen on maailmanlaajuisesti tunnettu saduistaan, joita…