Author: ingergammelgaardmadsen

“Roland Benito, que trabalha para a Comissão Independente de Queixas contra Policiais, foi enviando com seus colegas para interrogar dois policiais que responderam a uma emergência. Um guarda penitenciário saltou pela janela do quarto andar assim que os dois policiais chegaram para responder a uma reclamação de música alta vindo do seu apartamento. À primeira vista, nada parece suspeito, mas quando o guarda se revela como o pai do melhor amigo de escola da neta de Roland, ele ouve rumores sobre um prisioneiro que morreu numa prisão onde este guarda trabalhava, e que ele estava se sentindo ameaçado e vigiado.…

Liv Løkke työskentelee Netto-kaupan kassalla Paderupissa. Hän inhoaa Paderupia, itseään, työtään ja tylsää elämäänsä eikä hänen tarvitse edes katsoa kaupassa kävijöitä, sillä hän tuntee ja tietää heidät kaikki. Liv tuntee lähes kaikki paikkakunnan asukkaat ja heidän ostotottumuksensa. Mutta yhtenä päivänä hänen on kuitenkin katsottava erästä asiakasta, koska hänen mieleensä palautuu muisto kohtalokkaasta päivästä, jolloin hän pelasti veljensä palavasta talosta kaasuräjähdyksen jäljiltä ja jolloin hänen äitinsä menehtyi liekkeihin. Liv tunnistaa asiakkaan. Hän oli äidin rakastaja. Nyt tämä mies väittää, että hänellä on todisteita siitä, ettei äidin kuolema ollut onnettomuus.